hola, por esperiencia personal cuando tienes 2 hembras juntas se acaban matando. lo mejor es tener 4 o 5 así no se persiguen siempre las mismas y se crea un equilibrio. de todos modos los battas son un mundo para cada uno y seguro que hay muchas opiniones al respecto.
por lo que concierne tener bettas en transportines acabas teniendo problemas graves de contaminación del agua por nitratos y amoniaco así que no te lo recomiendo. si son hembras ponlas en un comunitario muy plantado y ya está. si son macho puedes separa un acuario con separadores. hay algunos ejemplo por internet creo que hay tambie´n algun post en este foro. yo pondria separadores de rejilla para que pase bien el agua o varias parideras de malla e ir alternandolos.
mucho mejor que confinar a estos magnificos peces en vasos de agua. de todos modos para que lo sepas existen manera para calentar pequeños transoprines: desde alfombrillas y mantas termicas adonde se apoyan los transoptines hasta pequeños calentadores de 10w.

esperamos fotos de tus peces!!!!!!!
